Информация о персональном составе педагогических работников каждой реализуемой образовательной программы
Образовательная программа:
45.04.02 Современные методы прикладной лингвистики и перевода
Уровень образования: Высшее образование - магистратура
| № | Фамилия, имя, отчество (при наличии) педагогического работника | Занимаемая должность (должности) | Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули) | Уровень (уровни) профессионального образования с указанием наименования направления подготовки и (или) специальности, в том числе научной, и квалификации | Учёная степень (при наличии) | Учёное звание (при наличии) | Награды, международные почетные звания или премии. Наведите для отображения полной формулировки | Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) | Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии) | Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в проф-ой сфере, соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей) | Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический работник. Наведите для отображения полной формулировки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Бабаянц Владислав Владимирович
|
Бабаянц Владислав Владимирович | старший преподаватель | Практический курс речевого общения |
Высшее специалитет, высшее магистратура Лингвистика и межкультурная коммуникация Учитель информатики, лингвист. Преподаватель по специальности "Информатика, лингвистика и межкультурная коммуникация" |
Без ученой степени | Без ученого звания | Нет |
Удостоверение о повышении квалификации по программе «Цифровые технологии в профессиональной деятельности преподавателя: инструменты и методы работы в электронной информационно-образовательной среде вуза по профилю преподаваемой дисциплины» СКФУ 2021 год, 72 часа. |
Не проходил(-а) |
23 года |
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение военной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере международных отношений); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода) показать все |
|
2
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Бредихин Сергей Николаевич
|
Бредихин Сергей Николаевич | профессор |
Управление проектами в профессиональной сфере; Общая теория перевода; Переводческая практика |
Высшее бакалавриат, высшее магистратура, высшее аспирантура Лингвистика. 10.02.19 - Теория языка Магистр лингвистики |
Доктор филологических наук | Доцент | Нет |
1. Удостоверение о повышении квалификации по программе "Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям" № 21/01-042, 07.04.2022, ФГБОУ ВО "МГЛУ" 2. Удостоверение о повышении квалификации по программе "Актуальные проблемы филологических исследований: теоретический, методологический и прагматический аспекты" № ПК 210-20, 08.06.2020, ФГБОУ ВО "АГУ им. К.Л. Хетагурова" |
Диплом о профессиональной переподготовке 261200058683, Преподаватель переводческих дисциплин в высшей школе, 03.12.2018, 360 ч., ФГАОУ ВО "СКФУ" |
24 года |
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение военной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере международных отношений); 45.04.02 - Лингвистика (Цифровая лингвистика и лингводидактика); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода) показать все |
|
3
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Вартанова Лиана Робертовна
|
Вартанова Лиана Робертовна | доцент |
Проектирование траектории профессионального роста и личностного развития; Общая теория перевода |
Высшее специалитет, высшее аспирантура Английский и немецкий языки. 13.00.08 Теория и методика профессионального образования Филолог, преподаватель английского и немецкого языков |
Кандидат педагогических наук | Доцент по кафедре теории и практики перевода | Нет |
1. Сертификат 21.06.2020г. «Использование оборудования по синхронному переводу в учебном процессе», ФГАОУ ВО «СКФУ» (г. Ставрополь). 2. Удостоверение о повышении квалификации с 15.09.2020-24.09.2020 по программе «Мультимедийные образовательные технологии в процессе преподавания иностранных языков в ВУЗе» ФГАОУ ВО «СКФУ» (г. Ставрополь). 3. Удостоверение по повышении квалификации с 30.11.2020-15.12.2020 по программе «Методы и формы организации дистанционного обучения», ФГАОУ ВО «Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского» (г. Нижний Новгород) 4.Удостоверение по повышению квалификации № 176218 по программе Управление дополнительным профессиональным образованием: создание и продвижение образовательных продуктов, 15.04 - 24.04.2021 НИУ Высшая школа экономики, г. Москва 5.Сертификат по программе Проектируем новую методологию преподавания. Летняя школа высшей школы менеджмента СПбГУ, 26.09.2022 |
Не проходил(-а) |
29 лет |
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение военной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере международных отношений); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода); 41.03.05 - Международные отношения (Международная безопасность); 41.03.05 - Международные отношения (Международные отношения) показать все |
|
4
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Головко Николай Вячеславович
|
Головко Николай Вячеславович | доцент | Корпусная лингвистика |
Высшее специалитет Теория и методика преподавания иностранных языков и культур Лингвист. Преподаватель |
Кандидат филологических наук | Доцент специальности Русский язык | Ведомственная награда Министерства образования и науки Российской Федерации - нагрудный знак "Молодой учёный" |
1. Удостоверение о повышении квалификации № 782415390941, программа «Мастер по созданию тестов в СДО Moodle» (36 ч.), 28.09.2021 – 29.10.2021, ЧПОУ «Центр профессионального и дополнительного образования ЛАНЬ» 2. Удостоверение о повышении квалификации № 772416255163, программа «Цифровизация в обучении русскому языку для специальных целей в условиях высшей школы» (72 ч.), 27.12.2021 – 18.01.2022, АНО ДПО «Центральный многопрофильный институт» Удостоверение о повышении квалификации № 261200988210, программа «Цифровые технологии в профессиональной деятельности преподавателя: инструменты и методы работы в электронной информационно-образовательной среде вуза по профилю преподаваемых дисциплин» (72 ч.), 21.11.2022 – 12.12.2022 ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет» |
Диплом о профессиональной переподготовке № 30858 / 29951 от 07 августа 2019 г., программа «Русский язык и культура речи: теория и методика преподавания в профессиональном образовании» (300 ч.), 30.05.2019 – 07.08.2019, ООО «Инфоурок», квалификация "Преподаватель русского языка и культуры речи" |
17 лет |
01.03.02 - Прикладная математика и информатика (Вычислительная математика и математическое моделирование); 21.05.02 - Прикладная геология (Геология месторождений нефти и газа); 23.04.03 - Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов (Техническая эксплуатация автомобилей); 02.03.01 - Математика и компьютерные науки (Анализ данных и искусственный интеллект); 02.03.01 - Математика и компьютерные науки (Вычислительные, программные, информационные системы и компьютерные технологии); 05.03.06 - Экология и природопользование (Природопользование); 43.04.02 - Туризм (Менеджмент в индустрии туризма и гостеприимства); 44.04.02 - Психолого-педагогическое образование (Практическая психология образования); 08.03.01 - Строительство (Промышленное и гражданское строительство (иностр.)); 02.04.01 - Математика и компьютерные науки (Параллельные компьютерные и сетевые технологии); 08.03.01 - Строительство (Промышленное и гражданское строительство); 44.04.01 - Педагогическое образование (Математическое образование); 08.03.01 - Строительство (Проектирование зданий); 10.03.01 - Информационная безопасность (Организация и технологии защиты информации (по отрасли или в сфере профессиональной деятельности) (иностр.)); 45.04.02 - Лингвистика (Цифровая лингвистика и лингводидактика); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электроэнергетические системы и сети); 15.03.05 - Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств (Технология машиностроения); 19.03.01 - Биотехнология (Биотехнология продуктов питания и пищевая безопасность); 19.03.01 - Биотехнология (Промышленная биотехнология); 19.03.04 - Технология продукции и организация общественного питания (Технология и организация ресторанного и пекарского дела); 20.03.01 - Техносферная безопасность (Защита в чрезвычайных ситуациях); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода); 21.03.01 - Нефтегазовое дело (Бурение нефтяных и газовых скважин); 21.03.01 - Нефтегазовое дело (Эксплуатация и обслуживание объектов добычи газа, газоконденсата и подземных хранилищ газа); 21.03.01 - Нефтегазовое дело (Геолого-геофизические технологии в нефтегазовом деле); 28.03.02 - Наноинженерия (Диагностика материалов и наносистем в промышленности); 44.03.01 - Педагогическое образование (Физическая культура); 44.03.02 - Психолого-педагогическое образование (Психология и педагогика начального образования); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Безопасность жизнедеятельности и технология); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика межкультурной коммуникации) показать все |
|
5
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Гусаренко Сергей Викторович
|
Гусаренко Сергей Викторович | профессор |
Общая теория перевода; показать все Лингвистическая прагматика и дискурс в современном языкознании; Лингвистическая экспертиза текста; Научно-исследовательская работа |
Высшее аспирантура Русский язык и литература, французский язык. Теория языка Учитель русского языка, литературы и французского языка |
Доктор филологических наук | Профессор | Грамота Министерства образования и науки РФ |
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Методика (теория и технология) проведения экзамена по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ в рамках российской государственной системы тестирования" №57285, 20.07.2021, ФГАОУ ВО "СКФУ" |
Не проходил(-а) |
36 лет |
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений); 06.05.02 - Фундаментальная и прикладная биология (Генетика, селекция и биоинформатика); 31.05.03 - Стоматология (Стоматология); 41.04.05 - Международные отношения (Кавказ в системе международных отношений); 08.03.01 - Строительство (Проектирование зданий); 09.03.01 - Информатика и вычислительная техника (Программное обеспечение средств вычислительной техники и автоматизированных систем); 09.03.02 - Информационные системы и технологии (Прикладное программирование в информационных системах); 09.03.04 - Программная инженерия (Разработка и сопровождение программного обеспечения); 11.04.04 - Электроника и наноэлектроника (Интеллектуальные программируемые системы и устройства); 10.03.01 - Информационная безопасность (Организация и технологии защиты информации (по отрасли или в сфере профессиональной деятельности)); 45.04.02 - Лингвистика (Цифровая лингвистика и лингводидактика); 11.03.02 - Инфокоммуникационные технологии и системы связи (Инфокоммуникационные системы и сети); 11.03.04 - Электроника и наноэлектроника (Промышленная электроника); 11.03.04 - Электроника и наноэлектроника (Интеллектуальные программируемые системы и устройства); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электроснабжение); 13.03.02 - Электроэнергетика и электротехника (Электроэнергетические системы и сети); 15.03.05 - Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств (Технология машиностроения); 19.03.03 - Продукты питания животного происхождения (Пищевая инженерия и технология продуктов здорового питания); 19.03.04 - Технология продукции и организация общественного питания (Технология и организация ресторанного и пекарского дела); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода); 23.03.01 - Технология транспортных процессов (Организация и безопасность движения); 27.03.01 - Стандартизация и метрология (Метрология, стандартизация и сертификация в промышленности (по отраслям)); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (Информатика и английский язык); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 09.03.02 - Информационные системы и технологии (Прикладное программирование в интеллектуальных информационных системах); 09.03.01 - Информатика и вычислительная техника (Программное обеспечение робототехнических и интеллектуальных систем); 44.03.05 - Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (География и биология) показать все |
|
6
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Каменский Михаил Васильевич
|
Каменский Михаил Васильевич | профессор |
Общая теория перевода; показать все Цифровой инструментарий в лингвистике и практике перевода; Автоматизированная обработка и перевод текста; Основы лингвистического программирования |
Высшее специалитет, высшее аспирантура. Информатика. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур. 10.02.19 - Теория языка Учитель информатики. Лингвист, преподаватель по специальности "Информатика. Теория и методика преподавания иностранных языков и культур". |
Доктор филологических наук | Доцент по кафедре межкультурной коммуникации | Нет |
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Разработка цифрового образовательного контента по профилю преподаваемых дисциплин для электронно-образовательной среды вуза" № 261201733761, СКФУ, 2026, 72 часа |
Не проходил(-а) |
20 лет |
45.04.02 - Лингвистика (Цифровая лингвистика и лингводидактика); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика межкультурной коммуникации) показать все |
|
7
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Марченко Татьяна Владимировна
|
Марченко Татьяна Владимировна | доцент |
Общая теория перевода; Практический курс речевого общения |
Высшее аспирантура Лингвистика и межкультурная коммуникация. Теория языка Лингвист, переводчик |
Кандидат филологических наук | Доцент по кафедре лингвистики и межкультурной коммуникации | Нет |
1. Удостоверение о повышении квалификации «Использование оборудования по синхронному переводу в учебном процессе», 6 ч., 21.07.2021 г., ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет». 2. Удостоверение о повышении квалификации «Методы и формы организации дистанционного обучения», № 522412722383, рег. н-р 33-7019, 72 ч., 30.11-15.12.20 г., Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского. 3. Удостоверение о повышении квалификации «Противодействие коррупции», № 261200720345, рег. н-р 47630, 18 ч., 07.05-13.05.20 г., ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет». 4. Удостоверение о повышении квалификации «Психолого-педагогические технологии инклюзивного образования», № 261200720571, рег. н-р 47856, 72 ч., 07.05-21.05.20 г., ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет». 5. Удостоверение о повышении квалификации «Модели и технологии формирования гражданской идентичности в вузе: междисциплинарный подход», № 261200899754, рег. н-р 51778, 36 ч., 30.11-04.12.20 г., ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет». 6. Удостоверение о повышении квалификации «Цифровая обработка данных», № 261200899014, рег. н-р 50211, 36 ч., 05.11-20.11.20 г., ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет». 7. Удостоверение о повышении квалификации «Digital pedagogy and artificial intelligence technologies in science and education», № 261200977166, рег. н-р 56238, 36 ч., 12.05-18.05.21 г., ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет». |
Диплом о профессиональной переподготовке, №262405053839, "Педагогика образования", преподаватель, 17.11.2017, 1080 ч., Частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Северо-Кавказский институт дополнительного образования" |
21 год |
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение военной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере международных отношений); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода); 41.03.05 - Международные отношения (Международные отношения) показать все |
|
8
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Московская Наталия Леонидовна
|
Московская Наталия Леонидовна | профессор |
Методология научных исследований; показать все Специальные методики обучения иностранным языкам; Стратегии педагогического дискурса в обучении иностранным языкам |
Высшее, специалитет Английский язык Учитель английского языка средней школы |
Доктор педагогических наук | Профессор | Почетный работник высшей школы |
Удостоверение о повышении квалификации № 261200977707 от 2021 г. "Цифровая лингвистика и новые информационные технологии в обучении иностранным языкам", 72 часа, ФГАОУ ВО "Северо-Кавказский федеральный университет" Курсы повышения квалификации по программе» Цифровые технологии в профессиональной деятельности преподавателя 2022,72 часов ФГАОУ ВО Северо-Кавказский федеральный университет |
Не проходил(-а) |
43 года |
44.04.01 - Педагогическое образование (Историческое образование); 44.04.01 - Педагогическое образование (Лингвистическое образование); 45.04.02 - Лингвистика (Цифровая лингвистика и лингводидактика); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика межкультурной коммуникации) показать все |
|
9
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Переверзева Инна Владимировна
|
Переверзева Инна Владимировна | доцент |
Общая теория перевода; Практический курс речевого общения; Практический курс письменного научно-технического перевода |
Высшее специалитет, высшее аспирантура Английский язык. 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Учитель английского языка средней школы |
Кандидат филологических наук | Доцент по кафедре иностранных языков | Нет |
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Разработка цифрового образовательного контента по профилю преподаваемых дисциплин для электронно-образовательной среды вуза" № 261201734633, СКФУ, 2026, 72 часа |
Не проходил(-а) |
27 лет |
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение военной деятельности); 44.04.01 - Педагогическое образование (Лингвистическое образование); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере международных отношений); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода) показать все |
|
10
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Серебрякова Светлана Васильевна
|
Серебрякова Светлана Васильевна | профессор | Общая теория перевода |
Высшее аспирантура Романо-германские языки и литература. Теория языка Германист-филолог, преподаватель, |
Доктор филологических наук | Профессор | Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации |
Удостоверение о повышении квалификации по программе "Современные информационно-коммуникативные интернет технологии и ресурсы образовательного пространства в условиях ФГОС» №10000000157, 14.05-27.05.2021, АНО ДПО Институт дистанционного повышения квалификации гуманитарного образования. КПК "Противодействие коррупции в деятельности профессорско-преподавательского персонала образовательной организации" |
Диплом № 261200058691 по образовательной программе «Преподаватель переводческих дисциплин в высшей школе», 3.12.2018 г., 360 часов, CКФУ. |
50 лет |
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение военной деятельности); 45.04.02 - Лингвистика (Перевод в сфере международных отношений); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода) показать все |
|
11
Современные методы прикладной лингвистики и перевода - Старичкова Вероника Павловна
|
Старичкова Вероника Павловна | доцент | Теория и практика обучения иностранным языкам в диалоге культур |
Высшее, специалитет, аспирантура 45.03.02 Теория и методика преподавания иностранных языков и культур 13.00.02 Теория и методика обучения и воспитания Лингвист, преподаватель |
Кандидат педагогических наук | Без ученого звания | Нет |
Удостоверение о повышении квалификации с 21.11.2022 г. по 12.12.2022 г., «Цифровые технологии в профессиональной деятельности преподавателя: инструменты и методы работы в электронной информационно-образовательной среде вуза по профилю преподаваемых дисциплин», 72 часов, ФГАОУ ВО «Северо-Кавказский федеральный университет» |
Не проходил(-а) |
8 лет |
44.04.01 - Педагогическое образование (Лингвистическое образование); 45.04.02 - Лингвистика (Цифровая лингвистика и лингводидактика); 45.04.02 - Лингвистика (Современные методы прикладной лингвистики и перевода); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика межкультурной коммуникации) показать все |
